返回首页
当前位置: 主页 > 英语作文 >

英语作议论文文英语作

时间:2017-03-11 09:53来源:未知 作者:admin 点击:
示:我们核心提,合各方利益的经济符,国如此对中,界亦然对世。运共同体世界是命,易与投资合作相互间开展贸,、高筑壁垒好远比相互攻讦。分歧出现,相待的商谈解决之道本着相互尊重、平等,各方利益最符合。 5日)刊载了中华人民国国务院总理李克强的英文署
  

  示:我们核心提,合各方利益的经济符,国如此对中,界亦然对世。运共同体世界是命,易与投资合作相互间开展贸,、高筑壁垒好远比相互攻讦。分歧出现,相待的商谈解决之道本着相互尊重、平等,各方利益最符合。

  5日)刊载了中华人民国国务院总理李克强的英文署名文章英文版《彭博商业周刊》(2017年1月30日-2月。1月27日出版于2017年。

  为中文以下。

  国国务院总理李克作者:中华人民强

  充满的时代这是一个。

  爆发近十年后国际金融危机,全摆脱其负面影响世界经济仍未能完,临不少挑战中国也面。择迎难而上但我们选。

  们我,合各方利益的经济符,国如此对中,界亦然对世。运共同体世界是命,易与投资合作相互间开展贸,、高筑壁垒好远比相互攻讦。分歧出现,相待的商谈解决之道本着相互尊重、平等,各方利益最符合。

  切旨在推动包容发展的自贸安排中国坚定支持世界贸易组织和一。模上推动了财富的创造和分享经济全球化在前所未有的规,也存在问题但这一进程,分享方面主要是在。心协力只要齐,从全球化中受益确保所有人都能,全可以解决的这些问题是完。

  国内在,取介入更少、更加平衡的方式中国在处理同市场关系时采。国的营商为改善中,放管结合、优化服务等我们推动简政放权、,种风险隐患着力防范各,完善营改增并将不断,税负只减不增确保各行业。

  更多行业我们将,多行业准入并放宽更。的外资准入制度进行推广前的试点我们正在对基于负面清单管理模式,台更多措施未来还将出,都能一视同仁享受政策让所有在华注册的企业。东北老工业投资的企业在西部欠发达地区或,多优惠政策还可享受更。

  基础设施建设将继续投资,内需求增加国。信息网络建设等以往并不显眼的短板领域更多资源将投向乡村公、供排水系统和。件的同时在改善硬,民生保障努力加强,的保障力度特别是对。

  在收到成效结构性正。16年20,万吨以上、煤炭产能2。9亿吨以上中国压减落后过剩钢铁产能6500。产能分别压减1。4亿吨和8亿吨我们计划在三至五年内钢铁、煤炭,更加健康的基本面使相关行业恢复。同时与此,手企业还联,多种形式的再培训为转岗人员提供。16年仅20,就达到70万转岗安置人数。

  动能正在蓬勃兴起中国经济增长的新。的比重已超过制造业服务业占经济总量,更加巩固领军地位,贡献率在六成以上消费对P增长的。创造新价值新动能不仅,业的效率和竞争力也提升了传统产,制造业增长领跑整个工业推动高技术产业和装备。

  创新向纵深发展大众创业、万众。式不断涌现新的商业模,益成为生活中随处可享的便利此前许多意想不到的服务正日。动互联网基础上的共享经济一个典型的例子是建立在移。车等基本服务除了订餐、约,务也都只需轻点手机就可获得家政、健康咨询等很多新服。

  说明问题数字最能。6。7%的健康增长去年中国经济实现了。要的是更重,、工业机器人应用日益广泛尽管产业进一步优化整合,的弹性不降反增中国就业市场。3年以来201,就业1300多万人我们每年新增城镇,多年来最低水平失业率当前处于。

  层出不穷的世界上在一个不确定性,锚、增长之源中国是稳定之,大和推进贸易的积极信息并始终如一传递深化、扩。不易时局,因如此但正,和世界从中受益良多的原则我们更不应忽视这些中国。

  起担任中华人民国国务院总理(李克强自2013年3月。)

  英文原文以下为。

  stingtimeThisisate。

  decadeonAlmosta,financialcrisis。Chinacesitsirshareofchallengestheworldisstillreelingfromthelloutoftheglobal,nfrontthemheadonbutwechoosetoco。

  eallAbov,copennessserveseveryonebetterweremainconvincedthateconomi,rvicesandbondthroughinvestmentpartnershipsthantotradebarbsandbuildbarriers。Shoulddifferencesariseathomeandabroad。Theworldisacommunityofshareddestiny。It’srpreferableforcountriestotradegoodsandse,hrespectandakeensenseofequalityitbehoovesusalltodiscussthemwit。

  ve。Economicglobalizationhasenabledthecreationandsharingofwealthonanunprecedentedscale。ThereareproblemsChinastandsresolutewiththeWorldTradeOrganizationandmultilateralfree-tradeagreementsdesignedtobeinclusi,oot,。Thesecanbeaddressedmoreonthesharingside,ethatarisingtidereallydoesliftallboatsbutonlyifcountriesworktogethertoensur。

  omeAth,ptingforalighterthegovernmentiso,ket。TomakedoingbusinessinChinaeasiermorebalancedtouchwhileengagingthemar,iewsandfocusingmoreoncomplianceoversightthestateisconsolidatingadministrativerev,arednessriskprep,theVATreformtomakesurethattaxcostsdropacrosstheboardandprovidingservices。Wekeepimprovingimplementationof。

  niescanenjoyadditionalincentivesiftheyinvestinless-developedwesternregionsorinthenortheasternindustrialbeltWeareopeningnewsectorsoftheeconomytoinvestmentandwideningaccesstomanyothers。Wearepilotinga“negativelist”pa。

  tininfrastructuretoboostdomesticdemandWhilethegovernmentiscontinuingtoinves,toimprovingruralroadsmoreresourcesaregoing,supplywater,systemssewage,lyhaven’parallelwithsuchhardwareimprovementsandinformationnetworks—areasthattraditional,stoexpandthesafetynetwe’recontinuingeffort,erablemembersofsocietynotleastforthemorevuln。

  areshowingresultsStructuralreforms。

  hileanw,iesonvariousretrainingprograms。In2016alonethegovernmentisworkingwithbusinesscommunit,007,izedindustriesmovedontonewjobs000workersonceemployedindowns。

  ametimeAtthes,ergingstrong。Servicesnewgrowthdriversareem,uringasashareoftheeconomywhichhavesurpassedmanuct,centofthegrowthinChina’sgrossdomesticproduct。Whilecreatingnewvaluekeepconsolidatingtheirlead。Consumptionnowcontributesmorethan60per,yandcompetitivenessoftraditionalsectorsthesedriversarealsoboostingtheefficienc,uringleadingindustrialexpansionwithhigh-techandequipmentmanuct。

  ionaretakingroot。MeanwhileEntrepreneurshipandinnovat,elsarethrivingnewbusinessmod,rnet-enabledsharingeconomyisonlyoneobviouscase。Besidesorderingtakeoutorhailingcarstransformingmanypreviouslyunimaginableservicesintodailyconveniences。Themobile-inte,eepinghousek,nsultinghealthco,arenowjustaswipeawayandmanymoreservices。

  ahealthy6。7percentlastyear。MoreimportantThenumbersbearoutthecase。Theeconomygrew,rmorerobotsfindingtheirwayintoctoriesdespiteindustrialconsolidationandeve,llionjobseveryyearsince2013。Unemploymentstandsatamultiyearlowthejobmarketisprovingresilient。Theeconomyhasaddedmorethan13mi。

  oraofuncertaintiesInaworldwithapleth,ithitsconsistentmessageofsupportforreformChinaoffersananchorofstabilityandgrowthw,nessopen,llthemorereasonnottolosesightoftheseprinciplesandfreetrade。Thetimesmaybedifficult。Butthat’sa,ndtheworld—ingoodsteadwhichhavestoodChina—a。

  ’sRepublicofChinasinceMarch2013LihasbeenthepremierofthePeople。

  【】

  克强李,男,族汉,年7月生1955,定远人安徽,3月参加工作1974年,5月加入中国1976年,院经济学专业毕业大律系和经济学,究生学历在职研,学博士学位学士、经济。央局常委现任中,理、党组国务院总。详细>>

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
发布者资料
admin 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:2016-11-07 16:11 最后登录:2017-03-11 09:03
推荐内容